dimecres, 13 de març de 2019

Five o'clock Ed Loyce washed up, tossed on his hat and coat, got his car out and headed across town toward his TV sales store. He was tired. His back and shoulders ached from digging dirt out of the basement and wheeling it into the back yard. But for a forty-year-old man he had done okay. Janet could get a new vase with the money he had saved; and he liked the idea of repairing the foundations himself! It was getting dark. The setting sun cast long rays over the scurrying commuters, tired and grim-faced, women loaded down with bundles and packages, students swarming home from the university, mixing with clerks and businessmen and drab secretaries. He stopped his Packard for a red light and then started it up again. The store had been open without him; he'd arrive just in time to spell the help for dinner, go over the records of the day, maybe even close a couple of sales himself. He drove slowly past the small square of green in the center of the street, the town park. There were no parking places in front of LOYCE TV SALES AND SERVICE. He cursed under his breath and swung the car in a U-turn. Again he passed the little square of green with its lonely drinking fountain and bench and single lamppost. From the lamppost something was hanging. A shapeless dark bundle, swinging a little with the wind. Like a dummy of some sort. Loyce rolled down his window and peered out. What the hell was it? A display of some kind? Sometimes the Chamber of Commerce put up displays in the square. Again he made a U-turn and brought his car around. He passed the park and concentrated on the dark bundle. It wasn't a dummy. And if it was a display it was a strange kind. The hackles on his neck rose and he swallowed uneasily. Sweat slid out on his face and hands. It was a body. A human body. "Look at it!" Loyce snapped. "Come on out here!" Don Fergusson came slowly out of the store, buttoning his pin-stripe coat with dignity. "This is a big deal, Ed. I can't just leave the guy standing there." "See it?" Ed pointed into the gathering gloom. The lamppost jutted up against the sky—the post and the bundle swinging from it. "There it is. How the hell long has it been there?" His voice rose excitedly. "What's wrong with everybody? They just walk on past!" Don Fergusson lit a cigarette slowly. "Take it easy, old man. There must be a good reason, or it wouldn't be there." "A reason! What kind of a reason?" Fergusson shrugged. "Like the time the Traffic Safety Council put that wrecked Buick there. Some sort of civic thing. How would I know?" Jack Potter from the shoe shop joined them. "What's up, boys?" "There's a body hanging from the lamppost," Loyce said. "I'm going to call the cops." "They must know about it," Potter said. "Or otherwise it wouldn't be there." "I got to get back in." Fergusson headed back into the store. "Business before pleasure." Loyce began to get hysterical. "You see it? You see it hanging there? A man's body! A dead man!" "Sure, Ed. I saw it this afternoon when I went out for coffee." "You mean it's been there all afternoon?" "Sure. What's the matter?" Potter glanced at his watch. "Have to run. See you later, Ed." Potter hurried off, joining the flow of people moving along the sidewalk. Men and women, passing by the park. A few glanced up curiously at the dark bundle—and then went on. Nobody stopped. Nobody paid any attention. "I'm going nuts," Loyce whispered. He made his way to the curb and crossed out into traffic, among the cars. Horns honked angrily at him. He gained the curb and stepped up onto the little square of green. The man had been middle-aged. His clothing was ripped and torn, a gray suit, splashed and caked with dried mud. A stranger. Loyce had never seen him before. Not a local man. His face was partly turned, away, and in the evening wind he spun a little, turning gently, silently. His skin was gouged and cut. Red gashes, deep scratches of congealed blood. A pair of steel-rimmed glasses hung from one ear, dangling foolishly. His eyes bulged. His mouth was open, tongue thick and ugly blue. "For Heaven's sake," Loyce muttered, sickened. He pushed down his nausea and made his way back to the sidewalk. He was shaking all over, with revulsion—and fear. Why? Who was the man? Why was he hanging there? What did it mean? And—why didn't anybody notice? He bumped into a small man hurrying along the sidewalk. "Watch it!" the man grated, "Oh, it's you, Ed." Ed nodded dazedly. "Hello, Jenkins." "What's the matter?" The stationery clerk caught Ed's arm. "You look sick." "The body. There in the park." "Sure, Ed." Jenkins led him into the alcove of LOYCE TV SALES AND SERVICE. "Take it easy." Margaret Henderson from the jewelry store joined them. "Something wrong?" "Ed's not feeling well." Loyce yanked himself free. "How can you stand here? Don't you see it? For God's sake—" "What's he talking about?" Margaret asked nervously. "The body!" Ed shouted. "The body hanging there!" More people collected. "Is he sick? It's Ed Loyce. You okay, Ed?" "The body!" Loyce screamed, struggling to get past them. Hands caught at him. He tore loose. "Let me go! The police! Get the police!" "Ed—" "Better get a doctor!" "He must be sick." "Or drunk." Loyce fought his way through the people. He stumbled and half fell. Through a blur he saw rows of faces, curious, concerned, anxious. Men and women halting to see what the disturbance was. He fought past them toward his store. He could see Fergusson inside talking to a man, showing him an Emerson TV set. Pete Foley in the back at the service counter, setting up a new Philco. Loyce shouted at them frantically. His voice was lost in the roar of traffic and the murmur around him. "Do something!" he screamed. "Don't stand there! Do something! Something's wrong! Something's happened! Things are going on!" The crowd melted respectfully for the two heavy-set cops moving efficiently toward Loyce. "Name?" the cop with the notebook murmured. "Loyce." He mopped his forehead wearily. "Edward C. Loyce. Listen to me. Back there—" "Address?" the cop demanded. The police car moved swiftly through traffic, shooting among the cars and buses. Loyce sagged against the seat, exhausted and confused. He took a deep shuddering breath. "1368 Hurst Road." "That's here in Pikeville?" "That's right." Loyce pulled himself up with a violent effort. "Listen to me. Back there. In the square. Hanging from the lamppost—" "Where were you today?" the cop behind the wheel demanded. "Where?" Loyce echoed. "You weren't in your shop, were you?" "No." He shook his head. "No, I was home. Down in the basement." "In the basement?" "Digging. A new foundation. Getting out the dirt to pour a cement frame. Why? What has that to do with—" "Was anybody else down there with you?" "No. My wife was downtown. My kids were at school." Loyce looked from one heavy-set cop to the other. Hope flicked across his face, wild hope. "You mean because I was down there I missed—the explanation? I didn't get in on it? Like everybody else?" After a pause the cop with the notebook said: "That's right. You missed the explanation." "Then it's official? The body—it's supposed to be hanging there?" "It's supposed to be hanging there. For everybody to see." Ed Loyce grinned weakly. "Good Lord. I guess I sort of went off the deep end. I thought maybe something had happened. You know, something like the Ku Klux Klan. Some kind of violence. Communists or Fascists taking over." He wiped his face with his breast-pocket handkerchief, his hands shaking. "I'm glad to know it's on the level." "It's on the level." The police car was getting near the Hall of Justice. The sun had set. The streets were gloomy and dark. The lights had not yet come on. "I feel better," Loyce said. "I was pretty excited there, for a minute. I guess I got all stirred up. Now that I understand, there's no need to take me in, is there?" The two cops said nothing. "I should be back at my store. The boys haven't had dinner. I'm all right, now. No more trouble. Is there any need of—" "This won't take long," the cop behind the wheel interrupted. "A short process. Only a few minutes." "I hope it's short," Loyce muttered. The car slowed down for a stoplight. "I guess I sort of disturbed the peace. Funny, getting excited like that and—" Loyce yanked the door open. He sprawled out into the street and rolled to his feet. Cars were moving all around him, gaining speed as the light changed. Loyce leaped onto the curb and raced among the people, burrowing into the swarming crowds. Behind him he heard sounds, shouts, people running. They weren't cops. He had realized that right away. He knew every cop in Pikeville. A man couldn't own a store, operate a business in a small town for twenty-five years without getting to know all the cops. They weren't cops—and there hadn't been any explanation. Potter, Fergusson, Jenkins, none of them knew why it was there. They didn't know—and they didn't care. That was the strange part. Loyce ducked into a hardware store. He raced toward the back, past the startled clerks and customers, into the shipping room and through the back door. He tripped over a garbage can and ran up a flight of concrete steps. He climbed over a fence and jumped down on the other side, gasping and panting. There was no sound behind him. He had got away. He was at the entrance of an alley, dark and strewn with boards and ruined boxes and tires. He could see the street at the far end. A street light wavered and came on. Men and women. Stores. Neon signs. Cars. And to his right—the police station. He was close, terribly close. Past the loading platform of a grocery store rose the white concrete side of the Hall of Justice. Barred windows. The police antenna. A great concrete wall rising up in the darkness. A bad place for him to be near. He was too close. He had to keep moving, get farther away from them. Them? Loyce moved cautiously down the alley. Beyond the police station was the City Hall, the old-fashioned yellow structure of wood and gilded brass and broad cement steps. He could see the endless rows of offices, dark windows, the cedars and beds of flowers on each side of the entrance. And—something else. Above the City Hall was a patch of darkness, a cone of gloom denser than the surrounding night. A prism of black that spread out and was lost into the sky. He listened. Good God, he could hear something. Something that made him struggle frantically to close his ears, his mind, to shut out the sound. A buzzing. A distant, muted hum like a great swarm of bees. Loyce gazed up, rigid with horror. The splotch of darkness, hanging over the City Hall. Darkness so thick it seemed almost solid. In the vortex something moved. Flickering shapes. Things, descending from the sky, pausing momentarily above the City Hall, fluttering over it in a dense swarm and then dropping silently onto the roof. Shapes. Fluttering shapes from the sky. From the crack of darkness that hung above him. He was seeing—them. For a long time Loyce watched, crouched behind a sagging fence in a pool of scummy water. They were landing. Coming down in groups, landing on the roof of the City Hall and disappearing inside. They had wings. Like giant insects of some kind. They flew and fluttered and came to rest—and then crawled crab-fashion, sideways, across the roof and into the building. He was sickened. And fascinated. Cold night wind blew around him and he shuddered. He was tired, dazed with shock. On the front steps of the City Hall were men, standing here and there. Groups of men coming out of the building and halting for a moment before going on. Were there more of them? It didn't seem possible. What he saw descending from the black chasm weren't men. They were alien—from some other world, some other dimension. Sliding through this slit, this break in the shell of the universe. Entering through this gap, winged insects from another realm of being. On the steps of the City Hall a group of men broke up. A few moved toward a waiting car. One of the remaining shapes started to re-enter the City Hall. It changed its mind and turned to follow the others. Loyce closed his eyes in horror. His senses reeled. He hung on tight, clutching at the sagging fence. The shape, the man-shape, had abruptly fluttered up and flapped after the others. It flew to the sidewalk and came to rest among them. Pseudo-men. Imitation men. Insects with ability to disguise themselves as men. Like other insects familiar to Earth. Protective coloration. Mimicry. Loyce pulled himself away. He got slowly to his feet. It was night. The alley was totally dark. But maybe they could see in the dark. Maybe darkness made no difference to them. He left the alley cautiously and moved out onto the street. Men and women flowed past, but not so many, now. At the bus-stops stood waiting groups. A huge bus lumbered along the street, its lights flashing in the evening gloom. Loyce moved forward. He pushed his way among those waiting and when the bus halted he boarded it and took a seat in the rear, by the door. A moment later the bus moved into life and rumbled down the street. Loyce relaxed a little. He studied the people around him. Dulled, tired faces. People going home from work. Quite ordinary faces. None of them paid any attention to him. All sat quietly, sunk down in their seats, jiggling with the motion of the bus. The man sitting next to him unfolded a newspaper. He began to read the sports section, his lips moving. An ordinary man. Blue suit. Tie. A businessman, or a salesman. On his way home to his wife and family. Across the aisle a young woman, perhaps twenty. Dark eyes and hair, a package on her lap. Nylons and heels. Red coat and white angora sweater. Gazing absently ahead of her. A high school boy in jeans and black jacket. A great triple-chinned woman with an immense shopping bag loaded with packages and parcels. Her thick face dim with weariness. Ordinary people. The kind that rode the bus every evening. Going home to their families. To dinner. Going home—with their minds dead. Controlled, filmed over with the mask of an alien being that had appeared and taken possession of them, their town, their lives. Himself, too. Except that he happened to be deep in his cellar instead of in the store. Somehow, he had been overlooked. They had missed him. Their control wasn't perfect, foolproof. Maybe there were others. Hope flickered in Loyce. They weren't omnipotent. They had made a mistake, not got control of him. Their net, their field of control, had passed over him. He had emerged from his cellar as he had gone down. Apparently their power-zone was limited. A few seats down the aisle a man was watching him. Loyce broke off his chain of thought. A slender man, with dark hair and a small mustache. Well-dressed, brown suit and shiny shoes. A book between his small hands. He was watching Loyce, studying him intently. He turned quickly away. Loyce tensed. One of them? Or—another they had missed? The man was watching him again. Small dark eyes, alive and clever. Shrewd. A man too shrewd for them—or one of the things itself, an alien insect from beyond. The bus halted. An elderly man got on slowly and dropped his token into the box. He moved down the aisle and took a seat opposite Loyce. The elderly man caught the sharp-eyed man's gaze. For a split second something passed between them. A look rich with meaning. Loyce got to his feet. The bus was moving. He ran to the door. One step down into the well. He yanked the emergency door release. The rubber door swung open. "Hey!" the driver shouted, jamming on the brakes. "What the hell—" Loyce squirmed through. The bus was slowing down. Houses on all sides. A residential district, lawns and tall apartment buildings. Behind him, the bright-eyed man had leaped up. The elderly man was also on his feet. They were coming after him. Loyce leaped. He hit the pavement with terrific force and rolled against the curb. Pain lapped over him. Pain and a vast tide of blackness. Desperately, he fought it off. He struggled to his knees and then slid down again. The bus had stopped. People were getting off. Loyce groped around. His fingers closed over something. A rock, lying in the gutter. He crawled to his feet, grunting with pain. A shape loomed before him. A man, the bright-eyed man with the book. Loyce kicked. The man gasped and fell. Loyce brought the rock down. The man screamed and tried to roll away. "Stop! For God's sake listen—" He struck again. A hideous crunching sound. The man's voice cut off and dissolved in a bubbling wail. Loyce scrambled up and back. The others were there, now. All around him. He ran, awkwardly, down the sidewalk, up a driveway. None of them followed him. They had stopped and were bending over the inert body of the man with the book, the bright-eyed man who had come after him. Had he made a mistake? But it was too late to worry about that. He had to get out—away from them. Out of Pikeville, beyond the crack of darkness, the rent between their world and his. "Ed!" Janet Loyce backed away nervously. "What is it? What—" Ed Loyce slammed the door behind him and came into the living room. "Pull down the shades. Quick." Janet moved toward the window. "But—" "Do as I say. Who else is here besides you?" "Nobody. Just the twins. They're upstairs in their room. What's happened? You look so strange. Why are you home?" Ed locked the front door. He prowled around the house, into the kitchen. From the drawer under the sink he slid out the big butcher knife and ran his finger along it. Sharp. Plenty sharp. He returned to the living room. "Listen to me," he said. "I don't have much time. They know I escaped and they'll be looking for me." "Escaped?" Janet's face twisted with bewilderment and fear. "Who?" "The town has been taken over. They're in control. I've got it pretty well figured out. They started at the top, at the City Hall and police department. What they did with the real humans they—" "What are you talking about?" "We've been invaded. From some other universe, some other dimension. They're insects. Mimicry. And more. Power to control minds. Your mind." "My mind?" "Their entrance is here, in Pikeville. They've taken over all of you. The whole town—except me. We're up against an incredibly powerful enemy, but they have their limitations. That's our hope. They're limited! They can make mistakes!" Janet shook her head. "I don't understand, Ed. You must be insane." "Insane? No. Just lucky. If I hadn't been down in the basement I'd be like all the rest of you." Loyce peered out the window. "But I can't stand here talking. Get your coat." "My coat?" "We're getting out of here. Out of Pikeville. We've got to get help. Fight this thing. They can be beaten. They're not infallible. It's going to be close—but we may make it if we hurry. Come on!" He grabbed her arm roughly. "Get your coat and call the twins. We're all leaving. Don't stop to pack. There's no time for that." White-faced, his wife moved toward the closet and got down her coat. "Where are we going?" Ed pulled open the desk drawer and spilled the contents out onto the floor. He grabbed up a road map and spread it open. "They'll have the highway covered, of course. But there's a back road. To Oak Grove. I got onto it once. It's practically abandoned. Maybe they'll forget about it." "The old Ranch Road? Good Lord—it's completely closed. Nobody's supposed to drive over it." "I know." Ed thrust the map grimly into his coat. "That's our best chance. Now call down the twins and let's get going. Your car is full of gas, isn't it?" Janet was dazed. "The Chevy? I had it filled up yesterday afternoon." Janet moved toward the stairs. "Ed, I—" "Call the twins!" Ed unlocked the front door and peered out. Nothing stirred. No sign of life. All right so far. "Come on downstairs," Janet called in a wavering voice. "We're—going out for awhile." "Now?" Tommy's voice came. "Hurry up," Ed barked. "Get down here, both of you." Tommy appeared at the top of the stairs. "I was doing my home work. We're starting fractions. Miss Parker says if we don't get this done—" "You can forget about fractions." Ed grabbed his son as he came down the stairs and propelled him toward the door. "Where's Jim?" "He's coming." Jim started slowly down the stairs. "What's up, Dad?" "We're going for a ride." "A ride? Where?" Ed turned to Janet. "We'll leave the lights on. And the TV set. Go turn it on." He pushed her toward the set. "So they'll think we're still—" He heard the buzz. And dropped instantly, the long butcher knife out. Sickened, he saw it coming down the stairs at him, wings a blur of motion as it aimed itself. It still bore a vague resemblance to Jimmy. It was small, a baby one. A brief glimpse—the thing hurtling at him, cold, multi-lensed inhuman eyes. Wings, body still clothed in yellow T-shirt and jeans, the mimic outline still stamped on it. A strange half-turn of its body as it reached him. What was it doing? A stinger. Loyce stabbed wildly at it. It retreated, buzzing frantically. Loyce rolled and crawled toward the door. Tommy and Janet stood still as statues, faces blank. Watching without expression. Loyce stabbed again. This time the knife connected. The thing shrieked and faltered. It bounced against the wall and fluttered down. Something lapped through his mind. A wall of force, energy, an alien mind probing into him. He was suddenly paralyzed. The mind entered his own, touched against him briefly, shockingly. An utterly alien presence, settling over him—and then it flickered out as the thing collapsed in a broken heap on the rug. It was dead. He turned it over with his foot. It was an insect, a fly of some kind. Yellow T-shirt, jeans. His son Jimmy.... He closed his mind tight. It was too late to think about that. Savagely he scooped up his knife and headed toward the door. Janet and Tommy stood stone-still, neither of them moving. The car was out. He'd never get through. They'd be waiting for him. It was ten miles on foot. Ten long miles over rough ground, gulleys and open fields and hills of uncut forest. He'd have to go alone. Loyce opened the door. For a brief second he looked back at his wife and son. Then he slammed the door behind him and raced down the porch steps. A moment later he was on his way, hurrying swiftly through the darkness toward the edge of town. The early morning sunlight was blinding. Loyce halted, gasping for breath, swaying back and forth. Sweat ran down in his eyes. His clothing was torn, shredded by the brush and thorns through which he had crawled. Ten miles—on his hands and knees. Crawling, creeping through the night. His shoes were mud-caked. He was scratched and limping, utterly exhausted. But ahead of him lay Oak Grove. He took a deep breath and started down the hill. Twice he stumbled and fell, picking himself up and trudging on. His ears rang. Everything receded and wavered. But he was there. He had got out, away from Pikeville. A farmer in a field gaped at him. From a house a young woman watched in wonder. Loyce reached the road and turned onto it. Ahead of him was a gasoline station and a drive-in. A couple of trucks, some chickens pecking in the dirt, a dog tied with a string. The white-clad attendant watched suspiciously as he dragged himself up to the station. "Thank God." He caught hold of the wall. "I didn't think I was going to make it. They followed me most of the way. I could hear them buzzing. Buzzing and flitting around behind me." "What happened?" the attendant demanded. "You in a wreck? A hold-up?" Loyce shook his head wearily. "They have the whole town. The City Hall and the police station. They hung a man from the lamppost. That was the first thing I saw. They've got all the roads blocked. I saw them hovering over the cars coming in. About four this morning I got beyond them. I knew it right away. I could feel them leave. And then the sun came up." The attendant licked his lip nervously. "You're out of your head. I better get a doctor." "Get me into Oak Grove," Loyce gasped. He sank down on the gravel. "We've got to get started—cleaning them out. Got to get started right away." They kept a tape recorder going all the time he talked. When he had finished the Commissioner snapped off the recorder and got to his feet. He stood for a moment, deep in thought. Finally he got out his cigarettes and lit up slowly, a frown on his beefy face. "You don't believe me," Loyce said. The Commissioner offered him a cigarette. Loyce pushed it impatiently away. "Suit yourself." The Commissioner moved over to the window and stood for a time looking out at the town of Oak Grove. "I believe you," he said abruptly. Loyce sagged. "Thank God." "So you got away." The Commissioner shook his head. "You were down in your cellar instead of at work. A freak chance. One in a million." Loyce sipped some of the black coffee they had brought him. "I have a theory," he murmured. "What is it?" "About them. Who they are. They take over one area at a time. Starting at the top—the highest level of authority. Working down from there in a widening circle. When they're firmly in control they go on to the next town. They spread, slowly, very gradually. I think it's been going on for a long time." "A long time?" "Thousands of years. I don't think it's new." "Why do you say that?" "When I was a kid.... A picture they showed us in Bible League. A religious picture—an old print. The enemy gods, defeated by Jehovah. Moloch, Beelzebub, Moab, Baalin, Ashtaroth—" "So?" "They were all represented by figures." Loyce looked up at the Commissioner. "Beelzebub was represented as—a giant fly." The Commissioner grunted. "An old struggle." "They've been defeated. The Bible is an account of their defeats. They make gains—but finally they're defeated." "Why defeated?" "They can't get everyone. They didn't get me. And they never got the Hebrews. The Hebrews carried the message to the whole world. The realization of the danger. The two men on the bus. I think they understood. Had escaped, like I did." He clenched his fists. "I killed one of them. I made a mistake. I was afraid to take a chance." The Commissioner nodded. "Yes, they undoubtedly had escaped, as you did. Freak accidents. But the rest of the town was firmly in control." He turned from the window. "Well, Mr. Loyce. You seem to have figured everything out." "Not everything. The hanging man. The dead man hanging from the lamppost. I don't understand that. Why? Why did they deliberately hang him there?" "That would seem simple." The Commissioner smiled faintly. "Bait." Loyce stiffened. His heart stopped beating. "Bait? What do you mean?" "To draw you out. Make you declare yourself. So they'd know who was under control—and who had escaped." Loyce recoiled with horror. "Then they expected failures! They anticipated—" He broke off. "They were ready with a trap." "And you showed yourself. You reacted. You made yourself known." The Commissioner abruptly moved toward the door. "Come along, Loyce. There's a lot to do. We must get moving. There's no time to waste." Loyce started slowly to his feet, numbed. "And the man. Who was the man? I never saw him before. He wasn't a local man. He was a stranger. All muddy and dirty, his face cut, slashed—" There was a strange look on the Commissioner's face as he answered. "Maybe," he said softly, "you'll understand that, too. Come along with me, Mr. Loyce." He held the door open, his eyes gleaming. Loyce caught a glimpse of the street in front of the police station. Policemen, a platform of some sort. A telephone pole—and a rope! "Right this way," the Commissioner said, smiling coldly. As the sun set, the vice-president of the Oak Grove Merchants' Bank came up out of the vault, threw the heavy time locks, put on his hat and coat, and hurried outside onto the sidewalk. Only a few people were there, hurrying home to dinner. "Good night," the guard said, locking the door after him. "Good night," Clarence Mason murmured. He started along the street toward his car. He was tired. He had been working all day down in the vault, examining the lay-out of the safety deposit boxes to see if there was room for another tier. He was glad to be finished. At the corner he halted. The street lights had not yet come on. The street was dim. Everything was vague. He looked around—and froze. From the telephone pole in front of the police station, something large and shapeless hung. It moved a little with the wind. What the hell was it? Mason approached it warily. He wanted to get home. He was tired and hungry. He thought of his wife, his kids, a hot meal on the dinner table. But there was something about the dark bundle, something ominous and ugly. The light was bad; he couldn't tell what it was. Yet it drew him on, made him move closer for a better look. The shapeless thing made him uneasy. He was frightened by it. Frightened—and fascinated. And the strange part was that nobody else seemed to notice it.

dimecres, 31 d’agost de 2016

Ex-vector Commander Jim Channing strode purposefully to the reception desk of Planet Enterprises, Inc. "I want," he told the well-built blonde who was making an interested survey of his lean features, "to buy a planet." "Yes, sir." Her interest evaporated. She took a card from a filing cabinet and handed it to him. "If you will just fill this out." It was a simple questionnaire—type, location, size—and Channing's stylo moved rapidly over it. He hesitated only at the last, stark question, "How much are you prepared to pay?" Then he wrote neatly in the space provided "One hundred thousand credits." That was exactly the amount of his signing-off bonus. It also represented his total finances. The unimaginative minds that calculated the pay of a red-blooded space officer didn't take into account all the attractive ways of spending it that a rumbustious pioneer Vector provided. He gave the blonde the card and she wrote a name on it. The smile she gave him was altogether impersonal. She liked the look of the big, gangling fellow with "Space" written all over his bronzed face and crinkled blue eyes, but.... She said, "Will you come this way, please?" The name on the desk identified him as "Mr. Folan" and he was a tall, affable man. "I think we can suit you, Commander—er—Mr. Channing," he said, "though what we have in mind mightn't be quite as large as you wish. Earth-type planets come rather high, you know. Now if you were to choose a Sirius- or a Vega-type—" "Thank you, no," Jim said firmly. He had heard too much about the hazards of alien-type planets. "In that case," Mr. Folan said busily, "let's see what we have available." A month later the doors of the automatic shuttle slid across and admitted Jim Channing to the third planet of Phylox Beta. It also disgorged one spaceboat, a clutter of machinery, a thousand tons of strawberry plants and a fully equipped house. While he was still taking in the first glimpse of his future home, the massive doors slammed shut and the giant ship took off smoothly and silently. A moment later it winked into sub-space. He was in business. The planet possessed only one sizable island—it could hardly be dignified by the name of continent. The rest was covered by a vast ocean. Still, as Folan had explained, he couldn't really expect anything more—not in the line of an Earth-type, anyway—for the money. He spent a week figuring out the remote controls that operated the planting machinery. Once it clanked into operation, it worked entirely on its own. He had only to push a few buttons to send it lumbering in new directions and the big island steadily took on a resemblance to a huge strawberry patch while Channing fished and lounged in the sun. When the galactic trade agent came, the strawberries were waiting for him, neatly piled into a mountain of gleaming cans. He was a friendly, talkative little man, glad to exercise his tongue again after the lonely months in space. "What are you growing here?" he asked Channing. "Strawberries." The friendly smile disappeared. "Every planet in the Galaxy seems to be growing strawberries this year. I can't even give them away." "But I thought the Ursa Major colonies—" The little man shook his head. "So does everyone else. There's a million tons of strawberries the colonies can't use headed there already. Now if it was upklin seeds—" "Upklin seeds?" The agent looked at him in surprise. "You mean you haven't heard about upklin seeds?" "No. Not a thing." "Well, of course, you are a newcomer. It's this new race that's been discovered somewhere in The Sack. They are as rich as all get-out and they have a passion for upklin seeds. Trouble is they can't grow them on local planets and they are offering fancy prices to anybody that can supply them. I paid a thousand credits a bushel for them to your next-door neighbor on the fourth planet last week. Got a hundred bushels." Channing did a bit of mental arithmetic. A hundred thousand credits for one crop. Whew! "Could I grow them here?" The agent shook his head. "You need p


dimarts, 30 d’agost de 2016

A month later the doors of the automatic shuttle slid across and admitted Jim Channing to the third planet of Phylox Beta. It also disgorged one spaceboat, a clutter of machinery, a thousand tons of strawberry plants and a fully equipped house. While he was still taking in the first glimpse of his future home, the massive doors slammed shut and the giant ship took off smoothly and silently. A moment later it winked into sub-space. He was in business.
The planet possessed only one sizable island—it could hardly be dignified by the name of continent.
The rest was covered by a vast ocean. Still, as Folan had explained, he couldn't really expect anything more—not in the line of an Earth-type, anyway—for the money.
He spent a week figuring out the remote controls that operated the planting machinery. Once it clanked into operation, it worked entirely on its own. He had only to push a few buttons to send it lumbering in new directions and the big island steadily took on a resemblance to a huge strawberry patch while Channing fished and lounged in the sun.
When the galactic trade agent came, the strawberries were waiting for him, neatly piled into a mountain of gleaming cans. He was a friendly, talkative little man, glad to exercise his tongue again after the lonely months in space.
"What are you growing here?" he asked Channing.
The friendly smile disappeared. "Every planet in the Galaxy seems to be growing strawberries this year. I can't even give them away."
"But I thought the Ursa Major colonies—"
The little man shook his head. "So does everyone else. There's a million tons of strawberries the colonies can't use headed there already. Now if it was upklin seeds—"
"Upklin seeds?"
The agent looked at him in surprise. "You mean you haven't heard about upklin seeds?"
"No. Not a thing."
"Well, of course, you are a newcomer. It's this new race that's been discovered somewhere in The Sack. They are as rich as all get-out and they have a passion for upklin seeds. Trouble is they can't grow them on local planets and they are offering fancy prices to anybody that can supply them. I paid a thousand credits a bushel for them to your next-door neighbor on the fourth planet last week. Got a hundred bushels."
Channing did a bit of mental arithmetic. A hundred thousand credits for one crop. Whew!
"Could I grow them here?"
The agent shook his head. "You need plenty of soft marsh and a Jupiter-type atmosphere."
Then he had a sudden idea and he spoke long and seriously to Channing, explaining quite a few things that were new to him. Channing was still considering them, staring thoughtfully at the ground, after the little man left.

Next day Channing took off for the nearest sub-space center and a few hours later he was in Mr. Folan's office at Planet Enterprises, gingerly balancing his cap on his knee. Mr. Folan's sleek head nodded as Channing made his points and when he was finished the executive pressed a buzzer and called for the file.
"You realize, Mr. Channing," he said conversationally, as he turned over the pages, "that what you are asking will be a most expensive undertaking."
"I know that," Channing said eagerly, "but upklin seeds are such a sure-fire proposition that I thought Planet Enterprises might be willing to do the job on a percentage basis."
Mr. Folan wrote some figures on the margin of the folder and considered deeply. "Yes," he said at last, "I think it would work out on a seventy-thirty split."
Mr. Folan inclined his head graciously. "Seventy per cent for Planet Enterprises and thirty for yourself."
Channing said slowly, "That's a bit steep."
In a few brisk words, Mr. Folan showed just why he was an executive of Planet Enterprises, Inc. He gave Channing the figures for transforming the planet's characteristics to those of Jupiter; he told him what acreage of upklin seeds he could grow and the exact profit to be expected. Channing's share should be about one hundred and fifty thousand credits per crop.
Fighting a rearguard battle, Channing said, "Your three hundred and fifty thousand won't look so bad on the balance sheet, either."
Folan reeled off his figures again with practiced glibness. Channing had the sudden suspicion that his proposition wasn't entirely unexpected. But the figures sounded reasonable and he had to admit that Planet Enterprises was risking a great deal of money.
"Then there is the not inconsiderable cost of your own metamorphosis, Mr. Channing," Folan added.
"Huh?" said Channing.
There followed the most excruciating half-hour of Channing's life. Proposition followed explanation, counter-explanation followed counter-proposition. At the end of that time he emerged from the office with a stricken look and a small white card. The blonde receptionist read the look correctly and definitely and finally crossed him off her list.

For a jube, Ckm Dyk wasn't at all bad-looking. His four legs growing directly from the bottom of the muscular, hairy trunk were strong and sturdy—always a mark of handsomeness in a male, for the legs had to take most of the strain of a gravitational pull several times that of Earth. He had three flexible tentacles, a thin melon slice for a mouth, but nothing resembling a nose. He didn't need one, since he breathed through a set of gills at the sides of his head.
He remembered vaguely that he had once been Jim Channing, an Earthman, but the memory had nearly faded. He had been warned of that, that he would soon forget he had ever been anything except what he was now, but he had already forgotten the warning.
Phylox Beta III had changed, too, and in as great a degree. The wide ocean had become a turgid, soupy mush, covered by the trailing growths of the upklin flowers. The blue skies had turned an angry red and the sharp wind that rustled the hair on his squat body was almost pure methane.
He waddled down to the low disk-shaped skimmer and started the jets. As it pushed its way through the clinging masses of the upklin flowers, he surveyed his crop happily. This was his second crop and it promised to be even better than the first. He was going to be a very wealthy buk, he told himself. He could buy.... His mind floundered. He didn't know what Jubes longed for, what they sought wealth for. He was certain at the same time that there was a flaw in his contentment, that something was missing.
What he was missing dropped from the sky a few days later. It came in a spaceboat and was his neighbor from Phylox Beta IV. Her body hair was a rich golden brown and she wore pretty bracelets, studded with basim stones, on each of her four legs. Ckm Dyk's single eye, with its perpendicular outer eyelids and horizontal nictitating inner membranes to filter out the infra-red rays, shone with an emotion that was more than pleasure.
Her thoughts flooded his mind. There was a warm recognition of his admiration and a delicious suggestion that it wasn't unacceptable.
"The agent told me you were upklin farming. I came to see if I could be of any help," she told him.

The sentences rang like golden bells within his burgeoning consciousness. He tried to shape his answering thought coherently, but his lack of telepathic experience betrayed him. She flinched momentarily beneath the raw, undirected stream of passionate love that overwhelmed her mind.
Then an answering wave of shy, tender awareness and acquiescence laved his senses. Without the clumsy barrier of speech between them, they had scaled in a few pulsating moments the shining heights of love and devotion that human passion sometimes cannot find in a lifetime of searching.
Ckm Dyk had never been so happy. They decided to farm the two planets together so they could be with each other always. There was sound economic sense in this; with both of them helping, the output of each planet would be nearly doubled. It meant a huge increase in administrative and paper work for Ckm Dyk, but he didn't mind that. Often, as he pored over account books and production figures, a tremulous, shy devotion would envelop him in a gauzy mental cloud and he would lay down his stylo and answer Aln Muh with all the great love that surged within him.
As the months passed, his happiness increased. The perfect attunement of their minds excluded all the scalding jealousies and the offended silences of misunderstanding that can mar the most loving human relationships. They did not need to see each other; the physical presence of the beloved was unimportant; they loved more with their minds than with their bodies.
It seemed improbable that such a glorious idyll should ever be disturbed. Then, one morning, a shuttle-spacer came silently out of the red sky and landed beside the house. Ckm Dyk waddled toward it, impelled by a carefully built-in series of reflexes which he had completely forgotten about and entered its gaping maw. He never once looked at Aln Muh and the passionate entreaties that echoed through his mind only roused in him a dull irritation.

Jim Channing again found himself in Mr. Folan's office. The figures the tall, sleek-haired man was reading out to him made tuneful music. Even when Planet Enterprises' massive deduction was made, his share was comfortingly more than a million.
"Not bad payment, Mr. Channing, for five years of life! In any case, it's all over now—just a bad memory."
The executive smiled at him from his comfortable, familiar chair, aware of the torrents of confused thoughts hidden behind the gray eyes.
When he had come out of the stupor that succeeded the almost disintegrating effects of his re-metamorphosis, Jim Channing remembered clearly the terms of the bargain he had made. He was to become a Jube, a living nightmare, living in a nightmare world, for five years. At the end of that time, Planet Enterprises promised him, he would be given back his humanity and he would have earned enough money to keep him in luxury for the rest of his life.
They had kept their promise—to the letter. He felt it ungrateful of him that his paramount emotion was fury. He had been happy; no human attachment could ever make him as happy again. He longed for the glorious love and trust he had shared during that tremendous five years. Perhaps he had been a repulsive monster from whom any woman would run screaming. But he didn't want a woman. He wanted Aln Muh.
He said, picking his words with the greatest care, "Would a further metamorphosis be possible?"

Folan's jaw dropped. It was a question he'd never expected to hear from any of the men who had taken the terrible choice for the glittering reward he held out to them. Most of them had picked up their vouchers and asked the way to the nearest tavern; many of the alien races did not find alcohol compatible with their metabolisms. A few had inquired tentatively about his current receptionist. Planet Enterprises had a big turnover in pretty receptionists, but they didn't lose them to men who had been unhuman horrors for five years. One big red-haired character had wanted to start a private war against the Sirians, whose brother he had been until two days previously. But none of them had wanted to go back.
He said, "It's possible, Mr. Channing. But I must tell you that a second metamorphosis is very expensive—and it's permanent."
"You mean if I become a Jube again, I must stay one?"
The executive nodded.
Channing gestured toward the payment voucher.
"You said it was expensive. Is there enough there to cover it?"
Folan looked curiously at him. "Yes, more than enough."
He waited to hear what the big man would say next.
Channing licked dry lips. A terrible doubt assailed him. Maybe Aln Muh had been metamorphosed too. Maybe she had returned to her former self—whatever that may have been—while he sat here.
He looked down at the big, freckled hands resting on his knees. They were trembling and his palms felt moist. Without looking up, he asked, "Is the period of metamorphosis, always for a term of five years?"
"Invariably. No other term is possible in the present state of our knowledge of the technique—except permanency."
A great sigh escaped Channing. That was all right, then. Aln Muh was genuinely a Jube. The agent had told him about her—mentioned her by name, he remembered now—had said that she was upklin farming on the neighboring planet. If she had been metamorphosed, she would have been taken from him more than a year ago.
He tossed his cap on the table decisively and stood up.
"All right. I'll take the permanent treatment."

Ckm Dyk sucked the methane through his gills with satisfaction. It was good to be home again. He had forgotten already that he had ever been Jim Channing, that he would never be human again.
He did not know that less than five minutes after the shuttle-ship had borne him off to Galactic Enterprises, Aln Muh had sent her spaceboat hurtling toward the fiery orb of Phylox Beta, mad with the grief of having lost him. It would not have concerned him much if he had known.
Jubes make tender and devoted lovers, but they are notorious for their exceedingly bad memories.


dilluns, 29 d’agost de 2016

It all started with a Dutchman, a Pennsylvania Dutchman named Peter Scheinberger, who tilled a weather beaten farm back in the hills. A strong, wiry man he was—his arms were knotted sections of solid hickory forming themselves into gnarled hands and twisted stubs of fingers. His furrowed brow, dried by the sun and cracked in a million places by the wind was well irrigated by long rivulets of sweat. When he went forth in the fields behind his horse and plow, it wasn't long before his hair was plastered down firmly to his scalp. The salty water poured out of the deep rings in his ruddy neck and ran down his dark brown back. As he grew older the skin peeled and grew loose. It hung on him in folds like the brittle hide of a rhino. It seemed that the more years he spent in his fields behind the plow horse, the more he slipped back into the timeless tradition of his forefathers. He was a proud descendant of a long line of staunch German settlers commonly known as the Pennsylvania Dutch. He grew up in his fundamental, religious sect having never known any other environment. He was exposed to the sun, soil, and wind from the early days of his childhood, and along with the elements he also was exposed to the evils of the hexerei. The hexerei, or witchcraft, was something that was never doubted or scoffed at by his people. Then why should he, a good Pennsylvania Dutchman, doubt or scoff at such tradition? Perhaps, had he moved away from his ancestral lands and had been cultured in modern communities, been educated and raised in other schools, he might have matured. But having no time for any other diversions than might be found on his rustic homestead, he grew up behind the plow horse, tramping in the dark, stony pasture land, eking out his meager existence from the black fields of Pennsylvania. Now, Peter's life could have gone on unnoticed among these forgotten hills, except for the strange visit of Martin G. Mirestone, student of German history. It was a cold night when Peter met Mirestone. Peter had been sitting up rather late pondering over an old, yellowed book by the light of a kerosene lamp. The pale flame flickered about the walls sending shadows scurrying back and forth creating all types of weird shapes and designs. Peter huddled over the withered pages, every now and then glancing up at the walls to watch the fantastic games that light and dark were playing. Then putting his book aside for the night he prepared to go to bed. He went over to the window to draw the shutters, stopping for an instant to peer out into the gloom along the stony path that ran from his house to an old foot-bridge about fifty feet away. Curling up from the gorge, mist seemed to play among the rotted planks; it rose and fell in great billowing blankets, sometimes concealing the structure from view. Peter was about to latch the shutter and leave when his attention was focused upon a figure that seemed to emerge from the fog—sort of fading in from nowhere. It made its way across the narrow span like some ghostly apparition. The mist enveloped his legs and clouded his features. Peter drew back in terror, for the mere appearance of the man coming out of the darkness was enough to fill his infant brain with visions of death and hexerei. As the figure drew closer Peter saw that it was wearing a cloak. All the more ghostly it appeared with the cloak sailing behind him in the wind like some devil's banner. Peter just stood transfixed as he watched the stranger come up the winding road to his house. Slamming the shutter he hurriedly fastened it and then turned to the door to bolt that also. Too late. The door was thrown open revealing a tall man clothed in black. His face was wreathed in a wide grin—a grin that seemed to make fun of the grayish pallor of his face and the ominous appearance of his wild garb. Before the man stepped inside, Peter made a mental image of the scene, for it was to be firmly imbedded in his mind so that he would never forget the slightest detail for the rest of his life—the wind blowing about the fierce visage, tossing up the long strands of hair; the massive, veined hand that clutched the wrought iron thumb-latch, and the way that the lamp struck his face, highlighting the thin, ridged nose and high cheekbones. "Peter Scheinberger, heh?" the man spoke in perfect German. "Peter Scheinberger, the last of your clan here in America." It was several seconds before Peter could muster up enough courage to answer him. Drawing back slowly he braced himself against the table, and in a thick, guttural German asked, "Who are you?" The stranger shut the door and drew the bolt. He crossed the room and, with an air of one who was accustomed to having his own way wherever he went, scanned the shelves of Peter's larder with a practiced eye. Peter watched him closely as he drew down a bottle of wine, broke the neck against a beam above him, and settled down in Peter's easy chair. He poured a glass full and shoved it across the table towards the anxious Peter, and then poured another glass for himself. "Mirestone," the stranger finally answered, "Martin G. Mirestone." Then, draining his glass, he added, "Student of German history." All this was beyond Peter's comprehension. No one ever had the audacity to walk into his house and help himself to whatever he wanted—he was indeed unheard of in his tiny social world. "Well, what are you staring at?" Mirestone boomed out. "Take my cloak, please, then be seated. We'll talk." Taking the cloak and draping it over a wooden peg in the wall, Peter moved cautiously around the foreboding character that monopolized his small house. Carefully seating himself opposite the man, he moved the table so that it set between them as a protective barrier. "I'll make myself clear to you," Mirestone explained, "For I want my stay to be as brief as possible." He poured himself another glass of wine, then settled back in the chair, half closing his eyes. "You see, I am a student, you might say, of German history or folklore. I am in the process of writing a collective history of the Pennsylvania Dutch folk, their habits, beliefs, and—" he broke off for an instant as he leaned forward across the table, staring into the frightened eyes of Peter "—and their superstitions." Shifting his chair around in order to get benefit from the heat of the fireplace, Mirestone went on. "Now I want facts, Scheinberger, authentic facts. I am prepared to pay you well for your trouble, but I insist on information that is backed up with sound, accurate truth." Peter became more relaxed but still slightly uneasy. He didn't like the attitude of this man, Mirestone. He was too sure of himself—altogether too cocky. But then on the other hand he had said there would be a financial gain from any business that he could transact with him. Money was something that Peter knew he needed in order to keep his farm going, and any income, however small it may be, would be welcomed gratefully. Yes, he decided that he had better endure the rudeness of this man. For a few seconds, however, the tall stranger seemed to lose all of his cockiness, and a somber look crept over his jovial features. "Have you ever heard of the hex of the white feather?" Peter thought a moment before he replied. "Yes. I have heard of it." Then nervously he fingered his glass of wine that he had not as yet touched. Raising it up to his lips he sipped it slowly as he stared at Mirestone over the rim of the glass. "Yes. I have heard of it," he repeated. "Good, good. You have heard of it. Now, you will tell me about it, of course. I want to know all about it—how it is practiced, the results, and so forth." "Is that why you came here? Only to learn of the white feather hex?" Mirestone climbed to his feet and paced the room. "Yes," he said. Peter noted a sad tone in his voice, and he waited for him to say more. "Yes," Mirestone continued. "I have, like you, heard of the hex of the white feather. I have traced it down to several families, but none could tell me anything about it that was factual. Half of the stupid fools made up stories as they went along—some concocting the biggest bunch of asinine tales that I've ever heard. But you, Peter, are a descendant of the Scheinbergers. I know for a fact that Otto Scheinberger practiced the white feather hex and passed the power on down to your father. From there it stopped. However, there must be some record of it in your family. You are in possession of the books of your grandfather, aren't you?" "I have several of his books. Some of them I have read." "Well," Mirestone waited. "Did you come across anything about the hex?" "Yes," answered Peter. "I read about that which you mention." "Splendid, now we are getting somewhere. Can you find me the book that tells of it?" Peter finished drinking his wine and setting the glass upon the table, he slowly rose and faced Mirestone with a look of superiority playing about his rustic features. "No, I am afraid not. You see, I have burned the book." Mirestone's face went white. "You burned it?" "Yes," said Peter. "I don't wish to have anything to do with such black magic. It is better burned." "But you must remember the hex. Although the book is destroyed you still have the information in your head, nein?" "I could never forget it if I wanted to," replied Peter reluctantly. "If I could burn my memory also it would be better." Mirestone went back to the fireplace and placed several chunks of wood on the blaze. A bright orange glow leaped out from the hearth and danced mockingly over his pallid brow, hiding his lank jowls in the shadows cast by the cheekbones. Like some grim spectre he rose up, towering above the little Dutchman. Peter had only to look into his eyes to see the imperative request that lingered behind the hollowed sockets. Throughout the remainder of the night Peter, almost in spite of himself, wracked his brain to bring back to mind everything that was mentioned in the book about the hex of the white feather. The idea was clear enough, but the minute details, the infinite possibilities for mistake, and the exacting specifications concerning the experiment were blurred in his memory. He knew that with time he could bring back everything that he had read, but it would take deep concentration and, perhaps, many days of trial and error to determine the right path that they must follow in order to have success. Mirestone, realizing that any distraction would break Peter's train of thought, sat quietly in the corner finishing off the Dutchman's supply of wine. He watched Peter closely through his slitted eyes, and it seemed that his compelling stare was the only force that could drive the frightened Peter on. Every so often Peter would glance up and see Mirestone leaning back in the corner half concealed by the deep shadows—only his partially opened eyes could be seen flickering in the fiery glow of the hearth. Then he would cover his face with his large, knotted hands, work the twisted fingers through his hair, and try to bring back to mind the evil recipe. The glow from the fireplace gradually died down to make room for the streams of morning dawn. Peter blinked sleepily and got up to stretch a bit. Outside the dull morning light worked its way over Peter's farm—clouds of mist still poured up from the gorge, circling the bridge and creeping up the bank across the fields. Peter unlatched the heavy oaken door and went outside to the outbuildings. Meanwhile, Mirestone had started a fire in the stove and was placing slabs of bacon in the pan. "Nothing like a good old-fashioned peasant's breakfast," he laughed as Peter came in the door several minutes later. "So, you brought a goat, heh?" he noticed. "Are you figuring on starting in soon?" Peter set a small kid on the floor and watched it scamper about the room, looking for an exit. "Yes, we might as well. I don't like this business at all. I wish to get it over with as soon as possible, and——" Peter eyed Mirestone squarely. "I expect to be paid well for my trouble." He was trying to make himself believe that that was his only reason for complying with Mirestone's demands. Actually he was not so sure.... As the heat of the noon day sun blasted down on their backs, Mirestone watched Peter pass a feather, freshly plucked from a white Leghorn, under the nose of the bleating kid. Mirestone listened carefully to what Peter was telling him. The breath of the victim had to be spread over the feather before anything further could be done. "Tie him," commanded Peter. Mirestone held the goat by the scruff of his neck and fastened a halter about him. The other end was secured to a stake allowing the kid to run about in a circle of ten feet or so in diameter. "We will leave him for awhile," said Peter as he walked back to the kitchen. Mirestone followed in the Dutchman's footsteps, and when they were inside, he listened intently as Peter recited a monosyllabic chant over the feather. "The chant is easy enough to learn," Peter assured him. "You will master it quickly." "I understand so far," Mirestone said. "Then that is all," Peter finished, "except that you can hang the feather up and watch it grow red." "Red?"