The World of Tradition
hero who possesses a woman or a goddess.
The goddess appears in other traditions
either as a guardian of the fruits of immortality
(see the female figures in relation to
the symbolical tree in the myths of Heracles, Jason, Gilgamesh, and so on), or as a
personification of the occult force of the world, of life and of nonhuman knowledge,
or as the embodiment of the principle of sovereignty (the knight or the unknown hero
of the legend, who becomes king after taking as
his bride a mysterious princess)."
Some of the ancient traditions about a female
source of royal power may also
be interpreted in this fashion; their meaning, in
that case, is exactly opposite to
gynaecocracy, which will be discussed later.
As far as the tree is concerned,
interestingly enough, even in some medieval legends it is related to the imperial ideal; the
last emperor, before dying, will hang the scepter,
the crown, and the shield in the
"Dry Tree," which is usually located in the
symbolical region of "Prester John," just
Like the dying Roland hung his unbreakable
sword in the tree. This is yet another
convergence of symbolical contents, for Frazer
has shown the relationship existing
between the branch that the fugitive slave must
break off Nemi's sacred oak in order
to fight with Nemi's king and the branch Aeneas
carried to descend, while alive, into
the invisible dimension. One of the gifts that
Emperor Frederick II received from the
mysterious Prester John was a ring that renders
invisible and victorious the one who
wears it. Invisibility, in this context, refers to the
access to the invisible realm and to
the achievement of immortality; in Greek
traditions the hero's invisibility is often
synonymous with his becoming immortal.
This was the case of Siegfried in the Niebelungen (6), who through the same
symbolic virtue of becoming invisible, subjugates and marries the divine woman
Brynhild. Brynhild, just like Siegfried in the
Siegdrifuina I (4-6), is the one who
bestows on the heroes who "awaken" her the
formulas of wisdom and of victory contained in
the runes.
What has been said also applied to the rite in general, that is, to the rite dedi-
cated to the "hero" or to the founding father to whom the traditional patrician family
lines often attributed their nonmaterial origins as well as the principle of their rank
and of their rights; it also applied to the rite dedicated to the cult of the founders of an
institution, of a legislation, or of a city who were believed to be nonhuman beings. In
these instances too it was believed that in the origins an action analogous to a sacri-
fice took place that produced a supernatural quality that remained as a potential
spiritual legacy within the stock as the "soul" of those institutions, laws, or founda-
tions. In these cases, rites and various ceremonies helped to actualize and to nourish
that original influence, which by virtue of its own nature, appeared to be a principle
of well-being, good fortune, and "happiness."
Having clarified the meaning of a relevant body of traditional rites allows me to
establish an important point. There are two elements within the traditions of those
civilizations or of those castes characterized by a Urania n chrism. The first element
is a materialistic and a naturalistic one; it consists of the transmission of something
related to blood and race, namely, a vital force that originates in the subterranean
world together with the elementary, collective, and ancestral influences. The second
element is "from above," and it is conditioned by the transmission and by the unin-
terrupted performance of rites that contain the secret of a certain transformation and
domination realized within the abovementioned vital substratum. The latter element
is the higher legacy that confirms and develops the quality the "divine forefather' 1
has either established ex novo or attracted from another world. This quality origi-
nates the royal stock, the state, the city or the temple, and the caste, the gefiS or the
patrician family according to the supernatural dimension that acts as a "form" shap-
ing chaos. Both of these elements were found in the higher types of traditional civi-
lizations. This is why the rites could appear to be "manifestations of the heavenly
law," 13 according to a Chinese saying.
The unfolding of the ritual action par excellence
in its most complete form (e.g., the Vedic sacrifice)
reveals three distinct phases. ~First of all, there was a ritual and
spiritual purification on the part of the person
performing the sacrifice that put him in
real contact with invisible forces and facilitated
the possibility of his dominating
THE ISLAMIC STATE .....IS NOW LIKE IS
LEAKING IN THE WIKILEAKS OF FAITH
In Paleolithic times soul and body were believed to be
ResponEliminainseparable; united in this world they remained joined together in the next world too. A.s strange as it may
seem, cave men knew a 'resurrection of the flesh* which a Socrates and a Plato, with their 'immortality of
the soul,.' seem 10 have forgotten."
5. Such a justification of the authority of the leaders is still preserved among some primitive populations.
50
The Two Ptiths in m Afterlife
"totems" that unlike single individuals, never die; this is the life of Hades, of the
"infernals," of Niflheim, of the chthonic deities. 6 This teaching is found in the Hindu
tradition where the expressions deva-yana and pitr-yana signify "path of the gods,"
and "path of the ancestors" (in the sense of manes), respectively. It is also said:
"These two paths, one bright and the other dark, are considered eternal in the uni-
verse. In the former, man goes out and then comes back; in the latter he keeps on
returning." The first path "leading to Brahman," namely, to the unconditioned state,
is analogically associated with fire, light, the day, and the six months of the solar
ascent during the year; it leads to the region of thunderbolts, located beyond the
"door of the sun." The second path, which is related to smoke, night, and the six
months of the sun's descent leads to the moon, which is the symbol of the principle of
change and becoming and which is manifested here as the principle regulating the
cycle of finite beings who continuously come and go in many ephemeral incarna-
tions of the ancestral forces. 7 According to an interesting symbolism, those who
follow the lunar path become the food of the manes and are "sacrificed" again by
them in the semen of new mortal births. According to another significant symbol
found in the Greek tradition, those who have not been initiated, that is to say, the
majority of people, are condemned in Hades to do the Danaides' work; cany in g
water in amphorae filled with holes and pouring it into bottomless barrels, thus never
being able to fill them up; this illustrates the insignificance of their ephemeral lives,
which keep recurring over and over again, pointlessiy. Another comparable Greek
symbol is Ocnus, who plaited a rope on the Plains of Lethe. This rope was continu-
ally eaten by an ass. Ocnus symbolizes man's activity, while the ass traditionally
embodies the "demonic" power; in Egypt the ass was associated with the snake of
darkness and with Am-mit, the "devourer of the dead."
In this context we again find the basic ideas concerning the "two natures" that I
discussed in the first chapter. But here it is possible to penetrate deeper into the
meaning of the existence in antiquity not only of two types of divinities, (the former
Uranian and solar, the latter telluric and lunar), but also of the existence of two
6. Among Assyrian-Babylonian people we find conceptions of a larval stale, similar to (he Hellenic Hades,
awaiting the majority of people after death. Also, see the Jewish notion of the dark and cold sheolln which
the deceased, including prestigious figures such as Abraham and David, led an unconscious and imper-
sonal existence. The notion of torments, terrors and punishments in the afterlife (tike the Christian notion
of "hell") is very recent and extraneous to the pure and original forms of Tradition; in these forms we find
only the difference between the aristocratic, heroic, solar, and Olympian survival for some, and the disso-
lution, loss of personal consciousness, larval life, or return into the cycle of generation for the others. In
various traditions (e.g., in Egypt and in ancient Mexico) the fate of the postmortem of those who under-
went the latter destiny was not even considered.